一群“松鼠”引发的论战——从连岳序言引发的争议看中国当下科学传播理念的分歧

Different Ideas in Chinese Science Communication：A Case Study of the Controversy about Scientific Squirrels

中文关键词: 科学松鼠会,科学传播,科学主义,科学普及

英文关键词: Scientific Squirrels  science popularization  science communication  scientism

中文摘要:

      以科学松鼠会第一本集体著作《当彩色的声音尝起来是甜的》中连岳先生序言引发的网络争议为线索，本文试图通过整理相关争论，梳理出关于科学传播理念的种种分歧，如科学传播与人文关怀、谦卑以及时尚的关系等等，并揭示背后的科学观的差异和冲突，为进一步研究科学松鼠会和当代中国科学传播打下基础。

英文摘要:

      Focusing on the controversy raised by Lian Yue's preface to When the Sound of Color Tastes Sweet，the first book of Scientific Squirrels—a well known Chinese Science Communication NCO，this paper exhibits different ideas of science communication in this controversy，and outlines disagreement in understanding of science and science communication behind these different ideas．