耕织图与我国传统社会中农业技术及农业文化传播

The Role of Farming and Weaving Pictures in Traditional Communication of Agricultural Technology and Civilization in China

中文关键词: 耕织图,农业技术传播,农业文化传播,技术审美观

英文关键词: Farming and Weaving Pictures  agricultural technology commun9ication  agricultural civilization communication  aesthetic view of technology

中文摘要:

      耕织图是我国传统社会中特有的一种配有诗文说明的农业生产系列图谱，它兼有传播农业技术以及传播农业文化的功能。耕织图在民间传播的过程中，其载体呈现多样化的现象，年画是其重要的民俗化与民间化的形式之一。耕织图体现的是一种生活审美观和技术审美观，传输着社会的主流价值和理念，维系着传统的社会—技术体系。

英文摘要:

      Farming and Weaving Pictures illustrated with verse is a traditional series of pictures on agriculture in the history of China．It was used for agricultural technology communication and agricultural civilization communication as well．There appeared a varie