科学技术与人文的分裂与整合

The Division and Integration between Science-technology and Humanity

中文关键词: 科学技术,人文,分裂,整合

英文关键词: science-technology  humanity  division  integration

中文摘要:

      科学技术与人文在历史上存在着分裂的状况，又具有内在的统一性，能够实现整合。科技与人文的整合，是一个互相渗透、互相融合的过程。科学与人文之间可以在观念上相互启发、方法上互为应用、学科上互相建构、精神上互为融通。

英文摘要:

      There is a division between science-technology and humanity as well as a connection from a historic view therefore there is a possibility of integration between them. The integration seems as a procedure of amalgamation. The interaction between science-technology and humanity shows in many aspects in terms of ideas, methods, disciplinary construction and consciousness.