传承陶瓷文化，启迪智慧大门

Inherit the Ceramics Culture

中文关键词: 传承陶瓷文化,科普实践,教育创新

英文关键词: inheritance of ceramics culture  science popularization praractice  education innovation

中文摘要:

      转变科普教育的观念与提高科学传播素养是实施科技兴国的保障。陶瓷这种既古老又极具生命力的文化推动科学传播创新走向何方？国际科普教育正在为文化的传承努力着。在中国这个具有悠久历史文化的国度，科普教育如何将传统陶瓷文化与现代高科技陶瓷完美融合？陶瓷文化在科普实践教育中的探索与创新或许能为我们开辟新的科学传播创新的前景。结合现代科技的陶瓷科技工艺，将承载着华夏文化的陶瓷用到科普实践教育中，使其成为科学传播创新中科普实践新课题，让陶瓷文化成为传承中国悠久历史文化并引领科普实践的载体。

英文摘要:

      To change the ideas of traditional science education and promote the public scientific literacy is the key to make China powerful through science and technology. Ceramics, a culture of long history and great vitality, will undoubtedly promote the country’s science communication innovation. The science communication worldwide is making its effort to the cultural heritage. How could Chinese popular science education successfully mix the tradition and modern culture together? The exploration and innovation ceramics culture achieved in science practice and education is making its contribution to science education innovation.