科学技术的人文内涵

The Humanity Connation of Science and Technology

中文关键词: 科学，技术，人文

英文关键词: science,technology,humanity

中文摘要:

      本文试图阐明科学、技术与人文的关系与作用。科学是“求真”，“科学用逻辑和概念等抽象形式反映世界，揭示事物发展的客观规律，探求客观真理”；技术是“务实”，根据生产实践经验和自然科学原理而发展成的各种工艺操作方法和技能（还可包括相应的生产工具和设备，以及工艺过程）。人文是指人类社会的各种文化现象，其核心是求索人类生存的意义与价值。自然科学追求的是穷尽“自然的真理”；人文科学追求的是穷尽“人生的真谛”，两者都是人类社会发展所迫切需要的。科学本身就是一种人文理想。科学活动是人的一种理性活动。科学的理性包含着批判、怀疑、创新的精神；理性发展水平标志着人类自身和社会的发展水平和成熟程度。人类社会谋求持续协调、全面发展需要科技为动力，人文作导向。科技为人文提供依据，人文为科技确定目标。科普的社会责任是：“解读自然奥秘；探究人生真理。”

英文摘要:

      This paper is to discuss the relationship between science，technology and humanity. The essence of science is to seek the truth，and the essence of technology is to be practical. While humanity focuses on the meaning and value of human existence. Natural science pursues the truth of nature，humanity science pursues the truth of human existence. The responsibility of science popularization is to unveil the mysteries of nature and explore the true meaning of life.