《拥抱群星：与青少年一同走近天文学》特色浅析

An Analysis on the Distinctive Features of the Book Embracing Stars：To Approach Astronomy Together with Teenagers

中文关键词: 天文学 探索宇宙的手段 认识宇宙的历程 科文交融 揭露伪科学

英文关键词: astronomy  means for searching the universe  course of understanding the universe  blending science and literature  revealing the fallacy of pseudoscience

中文摘要:

      本文对卞毓麟著《拥抱群星：与青少年一同走近天文学》的创作思想和风格作了简析，认为该书的 主要特色有“高屋建瓴 三线并进”“科文交融 异趣纷呈”“准确及时 义深词简”“专章鉴史 揭伪斥谬”以及 “寄情宇宙 期待后昆”。在某种意义上，此书可视为卞毓麟名著《追星：关于天文、历史、艺术与宗教的传 奇》的姐妹篇。

英文摘要:

      An analysis is given in the paper on the ideas guiding the creation and the writing style of the book Embracing Stars：To Approach Astronomy Together with Teenagers by Bian Yulin. The main characteristics of the book are as follows：“capturing attention from a vantage-ground and developing simultaneously the theme in three aspects”，“blending science and literature and offering great interest”，“being in precise terms and in exact time and expressing profound meaning with simple words”，“verifying historical facts in a special chapter and revealing and refuting the fallacy of pseudoscience” and“devoting feelings to the universe and placing hope on posterity”. In a sense, this book can be regarded as the companion book of the famous work Pursuing Stars：A Legend on Astronomy，History，Art and Religion by the same author.