图像在农村科普中的应用——从科普题材年画说起

On the Function of Images in Rural Science Popularization：By an Analysis of New- Year-Pictures

中文关键词: 年画 图像 科普 科学美 美丽乡村

英文关键词: new-year-pictures  images  science popularization  the beauty of science  beautiful countryside

中文摘要:

      本文探讨了年画在农村科普实践中的应用，同时就如何加强科普图像在当前农村科普中的应用进行了 分析。科普图像借助丰富的艺术形象传播科学美，提升公众对科学的认知与感悟。当前我国正大力推进美丽乡 村建设，美丽乡村不仅仅是山清水秀，更是一种发展的美、人文的美，而科学无论是作为发展的动力，还是作 为人文精神的内核，都是美丽乡村的基础要素。科普图像可以美化乡村环境，更为重要的是通过传播科学美来 培育公众科学态度、培育公众科学倾向的生活审美，促使科学成为美丽乡村的核心内在和发展动力。

英文摘要:

      This paper discusses the use of new-year-pictures in rural science popularization，and also discusses how to enhance the use of images in rural science popularization at present. The images have powerful functions in science popularization，especially in conveying the beauty of science, and raising the public’s scientific temper. Currently，China is massively building the beautiful countryside. Beautiful countryside is not only about a beautiful landscape，but also about a kind of developing beauty and humanistic beauty. Science，being as the motive force of development or the core of humanistic spirit， is the basic factor of beautiful countryside. The beauty of the countryside is inseparable from the beauty of science，and popular science images are an important medium to show the beauty of science and foster scientific life.