从论文到新闻 ——以中国科学报社论文新闻报道为例

From Paper to News：Take China Science Daily’s Paper News Report as an Example

中文关键词: 论文新闻 新闻写作 科学新闻 科学普及 人工智能

英文关键词: paper news  news writing  science news  science popularization  artificial intelligence

中文摘要:

      论文是科研人员工作成果的重要表现形式，承载着新近取得的科技进展。论文除了用于同行间的学 术交流之外，还是科学新闻的重要源头。以论文为线索和主要内容采编论文新闻，是新闻媒体进行科学报道 的重要途径。本文在提出论文新闻概念的基础上，主要以中国科学报社的论文新闻报道为例，通过访谈、案 例分析等方法，分析研究论文新闻的现状、意义、特性、线索、要素、瓶颈等。此外，本文还展望了人工智 能时代到来后论文新闻的未来。

英文摘要:

      Paper，serving as an important manifestation form of scientists’research results，bears the recent progress in science and technology. In addition to being used for academic communication among peers，papers are also important sources of science news. It is an important way for news media to collect and compile news articles with papers as clues and main content. On the basis of putting forward the concept of paper news，this paper mainly takes the paper news report of China Science Daily as an example，and analyzes and studies the current situation，significance, characteristics，clues，elements and bottlenecks of paper news by means of interview and case analysis. In addition，this paper also seeks to predict the future development of the paper news following the arrival of the era of artificial intelligence.