《妇婴卫生》知识普及与传播效果分析

An Analysis of The Monthly Journal for the Mothers and Infants’Health on Its Knowledge’s Popularization and Dissemination Effects

中文关键词: 《 妇婴卫生》 杨元吉 妇婴知识普及

英文关键词: The Monthly Journal for the Mothers and Infants’Health  Yang Yuanji  popularize the knowledge of the mothers and infants’health

中文摘要:

      《妇婴卫生》是我国第一本以传播妇婴健康卫生知识为主要内容的专业杂志。在主编杨元吉的经营 下，1941 年在上海创刊，由于太平洋战争爆发，仅出版两期即停刊，1945 年复刊，1950 年再次停刊，后以 《妇幼卫生》的形式继续发行。文章通过对《妇婴卫生》这一女性科技期刊的分析，从作者和读者的角度来剖 析该刊物发行时间内我国妇婴卫生知识的传播情况，指出该刊物在普及妇科、产科、儿科知识方面的意义和 价值，并由此建构了普通女性的妇婴卫生知识体系。

英文摘要:

      The Monthly Journal for the Mothers and Infants’Health is the first professional journal， which disseminated the knowledge of women and infants’health in China. Under the operation of the chief editor Yang Yuan-ji，the journal started in 1941 in Shanghai but stopped after two issues due to the Pacific War. It was re-published in 1945 and ceased again in 1950. Then it continued in the form of Women and Children’s Health. Through the analysis of this female scientific and technical journal， this paper analyses the dissemination of women and infants’health knowledge in its publication period from the perspective of authors and readers. The research suggests that the journal has a crucial meaning and value in popularizing gynecology，obstetrics，pediatric knowledge as well as building the common sense of women and infants’health for ordinary women.