科普助力中国式现代化的历程、路径与经验

Historic Process，Approach and Experience of SciencePopularization’s Serving for the Chinese Path to Modernization

中文关键词: 科普 中国式现代化 中国共产党

英文关键词: science popularization  Chinese path to modernization  Communist Party of China

中文摘要:

      历经革命、建设、改革、强国时期，中国共产党领导的中国式现代化一贯强调科学技术的关键作 用，注重发挥科学普及的战略功能。科普通过助力解决人口规模巨大带来的难题和挑战，助力全体人民共 同富裕和共享发展成果，助力物质文明和精神文明相协调，助力人与自然和谐共生，助力走和平发展道路 等路径，对中国式现代化进程起到了强基赋能作用，并形成了坚持中国共产党的领导、坚持“把科学交给 人民”、坚持服务大局工作、坚持提升科普能力、坚持文明交流互鉴的历史经验。

英文摘要:

      During periods of revolution，construction，reform and strengthening of the country，the Communist Party of China，leading the Chinese path to modernization，has always emphasized the key role of science and technology，and paid attention to the strategic function of science popularization. Science popularization has played a fundamental and empowering role in the Chinese path to modernization by helping to solve the problems and challenges brought by the huge population，helping all people achieve common prosperity and share the fruits of development，helping to achieve material and cultural-ethical advancement，helping to achieve harmony between humanity and nature，and helping to achieve peaceful development. Its historical experience could be summarized as insisting on the leadership of the Communist Party of China，the idea of“handing science to the people”，serving the overall situation，improving the ability of science popularization，and exchanges and mutual learning among civilizations.