习近平法治思想指导《科普法》修订的四重逻辑

The Four Aspects of Logic of Xi Jinping Thought on the Rule of Law Guiding the Revised Law of the People’s Republic of Chinaon Popularization of Science and Technology

中文关键词: 习近平法治思想 新修订《科普法》 科普法治

英文关键词: Xi Jinping Thought on the Rule of Law  the revised Law of the People’s Republic of Chinaon Popularization of Science and Technology  the rule of law on science and technology popularization

中文摘要:

      习近平法治思想是全面依法治国的根本遵循和行动指南。作为全面依法治国的重要组成部分，科 普法治必须坚持以习近平法治思想为根本遵循和行动指导。习近平法治思想对《科普法》修订的指导主要体 现在政治、价值、理论和实践四重逻辑上：在政治逻辑上，坚持党的全面领导，确保《科普法》修订的社会 主义方向；在价值逻辑上，坚持以人民为中心，坚守《科普法》修订的人民性原则；在理论逻辑上，引领科 普法治研究本土化，推动科普法律体系的优化；在实践逻辑上，指引科普改革与法治发展良性互动，抓住科 普领域的“关键少数”，统筹推进国内科普法治和涉外科普法治。

英文摘要:

      Xi Jinping Thought on the Rule of Law is the fundamental guideline and action guide for comprehensively advancing the rule of law. As an important component of comprehensively advancing the rule of law，the rule of law on science and technology popularization must adhere to Xi Jinping Thought on the Rule of Law as its fundamental guideline and action guide. Xi Jinping Thought on the Rule of Law guides the revised Law of the People’s Republic of China on Popularization of Science and Technology mainly in four aspects of logic，namely politics，value，theory，and practice. Regarding political logic，it upholds the comprehensive leadership of the Communist Party of China to ensure the socialist direction of the revised Law of the People’s Republic of China on Popularization of Science and Technology . In terms of value logic，it adheres to people-centered principles，insisting on the people-oriented nature of the revised Law of the People’s Republic of China on Popularization of Science and Technology . In terms of theoretical logic，it leads the localization research of the Law of the People’s Republic of China on Popularization of Science and Technology and promotes the optimization of the science and technology popularization legal system. In terms of practical logic， it guides the positive interaction between the reform of science and technology popularization and legal development，grasping the“key few”in the field of popularization of science and technology，and coordinating domestic and international rule of law on science and technology popularization.