科幻创作的小圈子和文学的大园地——从个人创作出发试谈科幻小说与儿童文学、科普文学之关系

The Nursery of Science Fiction Writing and the Garden of Literature：A Study on the Relationship between Science Fiction，Children’s Literature and Popular Science Literature Based on Personal Experience of Science Fiction Writing

中文关键词: 科幻小说，儿童文学，科普文学

英文关键词: science fiction  children’s work  popular science literature

中文摘要:

      毋庸置疑，中国科幻在重要的世界级作品《三体》出版后进入了一个全新的时期，科幻小说不再被等同于“儿童文学”和“科普文学”。但若固守一个类型文学的小圈子，显然也不利于科幻文学自身的发展。笔者尝试结合个人15年科幻创作的体会，浅谈科幻小说作为类型文学，如何寻找在文学大园地中的位置，建立与儿童文学、科普文学良好的互动关系。

英文摘要:

      The publishing of Three-body Problem opened up a brand-new world for Chinese science fiction which had been paralleled to children’s work or popular science literature. However，if it sticks to a certain literary mode，it is obviously not conducive to its development. The author tries to examine how science fiction will develop and integrate with children’s work or popular science literature.