浅谈自然博物馆展示中几个有效的结合

Thoughts on Effective Combination for Exhibition in Natural Museums

中文关键词: 统与现代,共性与个性,大空间与小互动,收藏与开放

英文关键词: tradition and modern  generality and individuality  display and interaction  public and collection

中文摘要:

      那些国际知名的自然博物馆通常都有着几百年的历史，随着社会的发展，公众对自然博物馆的期望不仅仅只是按阵列摆放的珍奇柜，他们更希望能与这些标本有亲密的接触和深入的了解。这些老牌的自然博物馆已经行动起来了，他们或者局部地改变，或者全新地再建，在这个过程中他们较好地处理了传统与现代、共性与个性、大空间与小互动、收藏与开放之间的关系。

英文摘要:

      Famous nature history museums all have long history，however，with the development of the society，public expecting museums not just cabinets full of specimen，they are inclined to have more deep interactions with those specimen. No matter the innovation for one area or for all，those famous museums indeed have already been on action. During this process，they have good command of the relationship between tradition and modern，generality and individuality，display and interaction，public and collection.