世界文化遗产科普的融合路径探究

Research on the Fusion Approach of Science Popularization for WorldCultural Heritage

中文关键词: 世界文化遗产 科普 科学价值

英文关键词: world cultural heritage  science popularization  scientific value

中文摘要:

      联合国教育、科学与文化组织于1972 年发布的《保护世界文化和自然遗产公约》对世界文化遗产的 内涵进行了界定，其中包含从科学角度出发对世界遗产的评价。世界文化遗产蕴含着丰富的科学思想、科学 方法与科学精神，值得深入挖掘与传播。在对国际相关文件进行梳理的基础上，对世界文化遗产的科学价值 成分进行了界定，并选择我国部分世界文化遗产进行实地调研，掌握了世界文化遗产当前的科普现状，进一 步论述了世界文化遗产各项价值间的互动关系，提出世界文化遗产科学价值与其他价值深度融合的科普路径。

英文摘要:

      Abstract：The Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage promulgated by the United Nations Educational，Scientific and Cultural Organization in 1972 defines the connotation of world cultural heritage，which includes the consideration of world heritage from a scientific perspective. A world cultural heritage contains a wealth of scientific thought，method and spirit which is worth digging and communication. On the basis of sorting out the relevant international documents，this paper gives definition to the scientific value components of world cultural heritage，tells about field researches to some selections of China’s world cultural heritage which facilitates the understanding of the current situation of local science popularization of world cultural heritage，further discusses the interaction between the varying values of world cultural heritage，and proposes an science popularization approach for deep integration of scientific value of world cultural heritage with other values.