论构建人与自然和谐社会时期的自然类博物馆展示——兼谈浙江自然博物馆新馆展示实践

Natural History Museum Exhibitions during the Period of Harmonious Society of Human and Nature——Exhibition Practice of New Zhejiang Museum of Natural History

中文关键词: 人与自然和谐,自然类博物馆,展示主题

英文关键词: harmony between human and nature  natural history museums  exhibition theme

中文摘要:

      在构建人与自然和谐社会时期，自然类博物馆的外部条件能得到改善，展示内容能得到拓展，展示理念能得到创新和发展。自然类博物馆把人与自然和谐作为展示主题，是由自然类博物馆的本质特性所决定的，是当前生态环境和我国公民科学素质现状所要求的，也是继承和发扬自然类博物馆优良传统的体现。浙江自然博物馆新馆展示以人与自然和谐为主题，全方位多视角地展示自然科学知识和生态保护成果，体现了为社会和社会发展服务的宗旨。

英文摘要:

      During the construction period of harmonious society of human and nature, natural history museums have made a great deal of improvement with effective facilities, broadened their exhibition contents and developed creative exhibition concepts．Natural history museums，in their essence，are characterized by the exhibition theme of harmony between human and nature，which not only matches with present eco—environment engagement and our citizens’scientific quality construction，but also shows the succession and enlightenment of the splendid tradition of natural history museums．The new Zhejiang Museum of Natural History considers harmony of human and nature as the theme，shows knowledge of natural science as well as results of ecological protection from comprehensive and multiple angles, and aims to serve society and social development．