我国科技馆转变展览设计思路必要性、可行性的探讨

The Necessity and Feasibility of Changing Ideas of Exhibition Design in Chinese Science Centers

中文关键词: 科技馆,常设展览,设计思路,转变

英文关键词: science centers,permanent exhibitions,design ideas,change

中文摘要:

      目前各地科技馆常设展览普遍存在着缺乏创新、“众馆一面”的局面，严重影响了我国科技馆科普展教能力与水平的提升，其根源在于传统的展览设计思路与观念。为改变这一局面，一是要破除“以展品为中心”的传统设计模式；二是要科学地理解、提炼和表现展览主题；三是要遵循科学的展览设计程序，注重基础调研、总体策划和内容设计。

英文摘要:

      Currently there exists a common problem of permanent exhibitions in science centers in China, which is most exhibition are quite the same, lack of innovation. This problem seriously affected the level of exhibition improvement and educational function in science centers in China. Three actions need to been taken to change this current situation. The first one is to break the old design style of exhibit oriented. The second one is to understand the exhibition theme correctly，then extract and show it exactly. The third one is to follow design process systematically and focus on the basic research，overall planning and quality of design content.