历史叙事的实验：论《哥本哈根》中科学与人文的辩证关系

A Historical Narrative Experiment: The Analysis on the Dialectical Relationsbetween Science and Humanity in Copenhagen

中文关键词: 《哥本哈根》、科学、人文、历史、科学传播

中文摘要:

      弗雷恩通过对被视为历史剧的《哥本哈根》的多元叙述，虽然被指责历史失实，但却达成了科学实 验的形式结构，并在形式外衣下完成了同构的哲学表意，在科学与人文的辩证关系中暗示出科学传播的新路 径：变以“文化中空”的文艺形式包装科学内容，为以丰富充盈的人文内核填充科学形式。

英文摘要:

      It is with one considered as historical narrative drama—Copenhagen that this paper begins，in which an analysis of its inconsistence with the facts aims to achieve its formal structure about scientific experiments and the philosophy connotation behind the form. The paper is expected to expound the dialectical relations between science and humanity as well as explore the potential new approaches for science communication：to substantiate scientific form with ample humanistic cores instead of wrapping scientific content with“cultural-hollow”literature and art genres.